Église Saint-Georges

"FAMILLE BAYER KIEFELIN En 1767, de nombreux Alsaciens s'installèrent en Andalousie à la recherche d'une nouvelle vie, enthousiasmés par les promesses que le colonel allemand d'origine bavaroise, Johann Caspar von Thürrigel, au service du roi Charles III d'Espagne, répandait pour attirer les colons d'Europe centrale vers les nouvelles colonies de la Sierra Morena, au nord de l'Andalousie. La famille Bayer arriva en Espagne en 1767. Initialement, son nom de famille était Bayer, puis Payer. Elle comptait neuf membres : parents et sept enfants, dont l'un mourut en cours de route, faute d'être enregistré en Espagne. Ils arrivèrent le 18 septembre 1767, en provenance de Saint-Jean-d'Angély ou de l'île d'Oléron (France). Cette famille devait s'embarquer pour la Guyane française, en Amérique du Sud ; mais le roi Louis XV leur accorda finalement la permission de naviguer vers l'Espagne, vers la Sierra Morena. Le couple était composé de Joseph Payer, né à Oberlaterbach, et de Maria Margarita Kiefelin, originaire de Stundwiller ; ces territoires sont aujourd'hui français, mais ils appartenaient autrefois à l'évêché de Spire, en Alsace, région autrefois allemande et rattachée au Haut-Rhin du Saint-Empire romain germanique. Ils se sont mariés en 1740 à Stundwiller (le mariage est enregistré dans la paroisse catholique de cette ville, 3E 4847/7, f. 36) ; et leur arrivée en Espagne a été enregistrée à Almagro en 1767 (fiche 496, registres 258 à 266). À leur arrivée à Almagro, Joseph avait 46 ans ; il était donc né en 1721. Ce compte rendu est écrit en souvenir et en hommage à mes ancêtres alsaciens."